Slavimo budućnost koja inspiriše!  

USLOVI UČESTVOVANJA U GLASANJU ZA PROJEKTE „BUDUĆNOST KOJA INSPIRIŠE“ 

1. Organizator i predmet konkursa 

Glasanje organizuje dm drogerie markt d.o.o. Beograd, Stopićeva ulica 8, 11070 Novi Beograd, PIB:100049486, MB: 17411195  (dalje: dm), u sklopu inicijative „Budućnost koja inspiriše“. 

dm je, u saradnji sa stručnim žirijem, odabrao 31 projekat kojima će pružiti podršku u punom okviru prijave, u skladu sa pravilima učestvovanja na Konkursu „Budućnost koja inspiriše“ Dodatno, dm će pružiti podršku još jednom, dodatnom projektu — onome koji na osnovu ovih Uslova prikupi najveći broj glasova kupaca, između 5 projekata koji su ostvarili najviše ocene žirija, ali nisu ušli u prvi 31 odabrani.

2. Opis nagrade / predmet podrške 

Pobednički projekat ostvaruje pravo na dm-ovu podršku u skladu sa sadržajem predloga projekta dostavljenog u prijavi na konkurs „Budućnost koja inspiriše“, a koji je predmet daljeg ugovornog uređenja između dm-a i pobedničke organizacije. dm zadržava pravo prilagođavanja oblika i iznosa podrške u opravdanim slučajevima, o čemu će pobednički projekat biti pisanim putem obavešten najkasnije pri sklapanju ugovora. dm se obavezuje da će sa pobedničkim projektom sklopiti ugovor o pružanju podrške u roku do 30. novembra 2026., uz mogućnost produžavanja tog roka za razumno kratko razdoblje u slučaju više sile ili okolnosti van dm-ove kontrole. 

3. Pravo i uslovi učestvovanja 

Pravo glasanja imaju svi građani stariji od 15 godina sa prebivalištem u Republici Srbiji. 

Uslov za učestvovanje u glasanju je aktivan, registrovani „Moj dm“  korisnički nalog. Učestvovanjee u glasanju moguće je isključivo nakon što učesnik označi kućicu kojom potvrđuje da je pročitao/pročitala i da prihvata ove Uslove učestvovanja. 

Glasanje je moguće isključivo izborom jednog projekta u padajućem meniju na dm online stranici. Svaki registrovani korisnički nalog „Moj dm“ može glasati samo jednom. Glasanje putem drugih kanala (npr. e-mailom) neće se uzeti u obzir. 

Glasanje je besplatno i ne zavisi od kupovine robe ili usluge.  

4. Tok i trajanje glasanja 

Glasanje traje od 05. oktobra 2026. od trenutka objave na dm online stranici do 12. oktobra 2026.  do 23:59 sati. Nakon isteka roka više nije moguće glasati. U glasanje će biti uključeni svi glasovi primljeni u navedenom roku. 

5. Kriterijum proglašenja pobednika 

Pobednik je projekat koji do isteka roka glasanja prikupi najveći broj glasova kupaca. 

U slučaju da dva ili više projekata na kraju glasanja imaju jednak, najveći broj glasova, pobednika će odrediti žiri dm-a ponovnim ocenjivanjem projekata u skladu sa pravilima Konkursa “Budućnost koja inspiriše“. 

6. Objava rezultata 

Rezultati glasanja će biti objavljeni na dm online stranici najkasnije do 19.10.2026. 

Pobednička organizacija biće o ishodu obaveštena o ishodu putem e-pošte navedene u prijavi projekta. 

7. Isključenje učesnika i zloupotreba 

Dm drogerie markt d.o.o. zadržava pravo da isključi iz glasanja glasove za koje se utvrdi da su ostvareni putem neovlašćenih automatizovnih sredstava (botovi), korištenjem više korisničkih računa iste osobe ili na drugi način koji nije u skladu s ovim uslovima ili s uslovima korišćenja „Moj dm“ naloga. 

8. Prekid ili izmena glasanja 

U slučaju tehničke nemogućnosti sprovođenja glasanja (npr. kvar sistema, sigurnosni incident) ili više sile, dm zadržava pravo da produži, privremeno obustavi ili da prekine glasnje, o čemu će učesnici biti blagovremeno obavešteni na dm online stranici. dm zadržava pravo izmene datuma početka i završetka glasanja, kao i roka za sklapanje ugovora sa pobedničkim projektom, u slučaju tehničkih smetnji, više sile ili drugih okolnosti izvan dm-ove kontrole. O svakoj takvoj izmeni dm će obavestiti učesnike putem iste online platforme na kojoj se glasanjee sprovodi, najmanje 24 sata unapred, osim ako priroda okolnosti to onemogućuje. 

9. Odgovornostorganizatora 

Dm drogerie markt d.o.o. ne odgovara za štete nastale usled pogrešaka, kašnjenja ili prekida prenosa podataka, tehničkih kvarova i prekida usluge,  gubitka ili brisanja podataka te virusa. 

10. Zaštita ličnih podataka — obaveštenje prema Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti 

Obaveštavamo Vas da je rukovalac podacima o ličnosti koji se obrađuju radi sprovođenja glasanja za projekte u okviru inicijative „Budućnost koja inspiriše“ jeste dm drogerie markt d.o.o. Beograd, Stopićeva ulica 8, Beograd, PIB: 100049486, matični broj: 17411195, i da u tu svrhu“ obrađuje sledeće podatke: 

• oslovljavanje, 

• ime i prezime, 

• adresa stanovanja, 

• e-mail adresu registrovanu u korisničkom nalogu „Moj dm“, 

• ID korisničkog računa 

• podatak o glasu / odabranom projektu 

Podaci će biti izbrisani najkasnije u roku od 3 meseca po završetku glasanja, osim ako postoje duže zakonske obaveze njihovog čuvanja. Podaci koji se obrađuju nezavisno od glasanja, u okviru naloga „Moj dm“, čuvaju se prema Politici privatnosti dm-a. 

Pravni osnov za obradu podataka neophodnih za omogućavanje i sprovođenje glasanja jeste izvršenje pravila učestvovanja koja učesnik prihvata, u skladu sa članom 12. stav 1. tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti. Ako dm obrađuje podatke radi otkrivanja i sprečavanja zloupotreba glasanja koje prevazilazi proveru predviđenu ovim pravilima, osnov za tu obradu je njegov legitimni interes da obezbedi regularnost glasanja, u skladu sa članom 12. stav 1. tačka 6) istog zakona. Davanje podataka potrebnih za glasanje nije zakonska obaveza, ali bez aktivnog naloga i obrade podataka neophodnih za evidentiranje glasa nije moguće učestvovati u glasanjuUčesnikima pravo da zatraži od dm-a pristup ličnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, kao i pravo na ograničenje obrade i pravo na prigovor na obradu. Detaljne informacije o zaštiti podataka dostupne su ovde. 

Učesnik ima pravo da podnese pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, Bulevar kralja Aleksandra 15, 11120 Beograd, e-mail: office@poverenik.rs 

Službenik za zaštitu podataka 

Za sve upite u vezi sa zaštitom podataka ili vašim ličnim podacima, obratite se našem službeniku za zaštitu podataka o ličnosti - Agencija ABSOLUT SUPPORT  

E mail: dm@dpo-gdpr.rs ili zastitapodataka@dm.rs 

Ili poštom na adresu: dm drogerie markt d.o.o. - Tim za zaštitu podataka o ličnosti 

Stopićeva ulica 8 11000 Beograd 

Za komunikaciju s nama takođe Vam je na raspolaganju obrazac za kontakt.  

E-mail adrese učesnika koriste se isključivo u svrhu ove obrade te ih dm neće objavljivati niti ustupati trećim stranama. 

Oktobar 2026.